-
1 certificat\ d'origine
Dictionnaire français-russe des affaires > certificat\ d'origine
-
2 certificat d'origine
Le français des affaires (Français-Russe) > certificat d'origine
-
3 certificat d'origine
свидетельство о происхождении (товара, произведения) -
4 certificat d'origine
сущ.2) юр. свидетельство о происхождении (товара, произведения)3) фин. сертификат происхождения (товара)4) бизн. сертификат о происхождении товараФранцузско-русский универсальный словарь > certificat d'origine
-
5 certificat
m1) свидетельство; удостоверение; аттестат; справка; сертификат; актcertificat d'arrêt de travail — листок временной нетрудоспособностиcertificat d'études — свидетельство об окончании учебного заведения; свидетельство об образованииcertificat d'études primaires (C.E.P.) уст. — свидетельство об окончании начальной школыcertificat d'aptitude pédagogique (C.A.P.) — диплом учителя начальной школыcertificat d'aptitude professionnelle (C.A.P.) — диплом, свидетельство о профессиональной подготовкеcertificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré (C.A.P.E.S.) — диплом учителя средней школыcertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (C.A.P.E.T.) — диплом преподавателя среднего технического учебного заведенияcertificat d'urbanisme — заключение о возможности вести строительные работы ( на данном участке)certificat de bonne vie et mœurs — свидетельство о поведении, характеристикаavoir de bons certificats — хорошо аттестоваться••2) перен. залог, обеспечение
См. также в других словарях:
свидетельство о происхождении товара — Документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — см. Сертификат происхождения товара … Внешнеэкономический толковый словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Свидетельство о происхождении — CERTIFICATE OF ORIGIN Документ, удостоверяющий происхождение (страну производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых… … Словарь-справочник по экономике
свидетельство о происхождении товаров — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны … Словарь экономических терминов
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА (СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА) — выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В удостоверение происхождения товара из данной страны таможенный орган Российской Федерации… … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий какой либо факт; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды С.: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Энциклопедический словарь экономики и права
свидетельство — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения на часть капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного… … Словарь экономических терминов
